انتقل والدا ليزا بيلينج إلى نيكاراغوا لدعم الثورة. كتبت أن زعيمها حولها إلى طغيان.
إنه مكان جميل بشكل لا يصدق، يمتد على مساحة شاسعة من الأرض بين المحيط الأطلسي ومياه المحيط الهادئ الشاسعة. في الشرق ينشأ صف مثير للإعجاب من البراكين النشطة؛ في اتجاه الغرب، تمتد الغابات المطيرة إلى الشواطئ البيضاء على طول البحر الكاريبي اللازوردي. في الداخل، تفسح السهول ذات المراعي الغنية المجال لسلسلة جبال تنعم بالمعادن الثمينة – الذهب هو أكبر صادرات البلاد ، ينمو على منحدراتها بعضًا من ألذ أنواع البن في العالم.
اشتق اسم “موموتومبو” للشاعر الوطني النيكاراغوي، روبين داريو، من البركان الذي ينعكس على السطح المشمس لواحدة من أكبر بحيرات الأمريكتين:
“يا رب المرتفعات يا إمبراطور الماء ،
عند قدميه بحيرة ماناغوا الإلهية ،
مع الجزر كل نور وغناء.“
نيكاراغوا، كما هي مزينة بالسحر، تُلعن بالسياسات السيئة.
في عام 1979 ، تم إعلان الحرية لأول مرة منذ عهد السكان الأصليين، بعد أن تحملت قرونًا من الاستسلام والقمع – أولاً في ظل الاستعمار الإسباني، ثم في ظل سلسلة من الديكتاتوريات. قام المتمردون الساندينيون الشباب، القائد دانييل أورتيجا على رأسهم، بثورة وأطاحوا بما كان ينبغي أن يكون آخر ديكتاتور، أناستاسيو سوموزا، الذي كانت سلالته في السلطة منذ عام 1937.
الإسقاط الاجتماعي الديمقراطي
أنا لست وحدي في مكانة خاصة في قلبي لهذا البلد الصغير. في الثمانينيات، كان هناك تضامن قوي مع نيكاراغوا المناضلة.
لقد كان نوعًا من الإسقاط الاجتماعي الديمقراطي. في البداية، أصر الساندينيون على أنه على الرغم من أن ديكتاتورية سوموزا كانت مدعومة من قبل الولايات المتحدة – في عام 1939، يُزعم أن الرئيس فرانكلين روزفلت قال: “قد يكون سوموزا ابنًا لعاهرة، لكنه ابن عاهرة. لن يقفوا إلى جانب الاتحاد السوفيتي في رد فعل الحرب الباردة”.
قدمت نيكاراغوا نفسها كدولة صغيرة تحاول شق طريقها الثالث بين القوى العظمى، بهدف خلق اقتصاد مختلط وبناء دولة الرفاهية. كان اليسار التقدمي يأمل في أن يلهم هذا، البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية التي ما زالت تهتز من جراء الانقلاب العسكري في تشيلي عام 1973 الذي أطاح بإدارة سلفادور أليندي اليسارية المنتخبة ديمقراطياً.
في جميع أنحاء أوروبا، تحرك اليسار من أجل نيكاراغوا. تم جمع أقلام الرصاص ومصابيح الكيروسين، حتى يتمكن الطلاب الصغار الذين قاتلوا للتو في حرب العصابات من الذهاب إلى الريف وتعليم الناس القراءة في حملة محو الأمية الضخمة ( la cruzada nacional de alfabetización ) تم جمع الأموال من أجل إنشاء المراكز الصحية وبناء المدارس.
متطوعون أوروبيون – بمن فيهم والدي – توافدوا على ماناغوا. كانت السويد واحدة من أكبر الجهات المانحة، وقد قام الشباب الاجتماعي الديمقراطي في السويد ببناء مركز مناسبات لمنظمته الشقيقة الساندينية .
تمويل الثورة المضادة
ومع ذلك، كما سيتضح قريبًا، لم يكن لدى أي من القوى العظمى في العالم أي صبر على أي دولة في الفناء الخلفي للولايات المتحدة تنتهج سياسة مستقلة – ليس أقلها جار الشمال، الذي قام، في ظل الرئيس آنذاك، رونالد ريغان، بتمويل مكافحة ثورة. أصيب جناح المدرسة التمهيدية في مدرستي بقنبلة. تم إلغاء رحلة إلى مسابقة السباحة في كوستاريكا بسبب القتال المسلح على الحدود.
اضطرت والدتي، أمينة مكتبة، إلى نقل كتب المكتبة الوطنية إلى ملجأ بالطابق السفلي. كان على والدي، وهو طبيب نفساني للأطفال، أن يعد نفسه لعلاج جيل آخر من أطفال نيكاراغوا الذين يعانون من صدمة الحرب.
ومع ذلك، احتفظت الثورة بدعمها الشعبي طوال الثمانينيات. بعد عقود من الديكتاتورية، أعطت الناس شعوراً بالكرامة. لكن لا أحد يستطيع أن يأكل الكرامة، ومع تدهور الاقتصاد تحت ضغط الحرب والعقوبات الأمريكية، خسر أورتيجا انتخابات عام 1990.
إلغاء المجتمع المدني
اليوم، أورتيجا هو الرئيس مرة أخرى. مع زوجته ذات الشخصية الجذابة، روزاريو موريللو، إلى جانبه، فاز بثلاثة انتخابات متتالية – لكن ليس بدعم شعبي. لقد اعتمد على الفساد المستشري والاضطلاع تدريجياً بالسيطرة على مؤسسات الدولة: البرلمان، والسلطة الانتخابية، والمحكمة العليا.
يتم إغلاق الصحف، العنوان الرئيسي الذي تنشره ” لا برينس”ا من المنفى، ويتعرض الصحفيون للاضطهاد. أطلقت الشرطة النار على المتظاهرين. فقد عدد من الأحزاب السياسية وضعه القانوني وحق المشاركة في الانتخابات.
وفقًا لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، فإن هدف نظام أورتيغا موريللو هو إلغاء المجتمع المدني المستقل. القمع يضرب بطريقة بلندربوس – أهدافه تتراوح من الكنيسة الكاثوليكية إلى المنظمات العاملة من أجل حقوق الشعوب الأصلية. وتشمل الأخيرة ليس أقلها أولئك الذين يكافحون لحماية أراضيهم وسبل عيشهم من الاستخراج الاستغلالي من قبل الشركات التي دعاها النظام.
النشطاء ليسوا فقط ممنوعين من التنظيم أو السجن. وغالباً ما يكونون ضحايا للعنف وحتى القتل، وبينما يتمتع الجُناة بالإفلات من العقاب، يُجبر الناجون على النزوح. وفر مئات الآلاف من النيكاراغويين إلى كوستاريكا المجاورة. في الآونة الأخيرة، انتقلت أعداد كبيرة إلى الحدود مع الولايات المتحدة، مما دفع الرئيس جو بايدن إلى إطلاق سياسة جديدة لطالبي اللجوء من نيكاراغوا.
التوحيد الشمولي
في تشرين الثاني (نوفمبر)، فاز النظام بالانتخابات المحلية في كل بلدية من البلديات البالغ عددها 153 – أحيانًا عن طريق سرقة انتخابية صريحة. ناشط في مجال حقوق الإنسان اتصلت به عبر الواتس آب في سان خوسيه، في كوستاريكا، وصفه بأنه توطيد شمولي.
عندما أسأل ما الذي يسمح للنظام بالبقاء في السلطة، أحصل على إجابتين. أحدها أنه حصل على الدعم من المصالح المالية القوية. إن نيكاراغوا غنية بالفعل بالموارد الطبيعية، وقد تبادل النظام الدعم السياسي من أجل الحق في استغلال الغابات المطيرة والمراعي والمناجم.
هناك إجابة أخرى تتضمن حنينًا إلى الماضي لا يزال ناشط حقوق الإنسان المنفي يواجهه – وهو عدم القدرة على رؤية أن ما يمثله أورتيجا اليوم ليس ثورة الساندينستا بل ديكتاتورية جديدة. وكما يشير أحد أهم الكتاب المعاصرين في نيكاراغوا، جيوكوندا بيلي، فإن هذه ليست المرة الأولى التي يتحول فيها بطل مفترض إلى طاغية.
الحاجة للتضامن
هذا هو المكان الذي توجد فيه نيكاراغوا الآن. بشكل مذهل كما هو الحال دائما. البراكين الجبارة. أرخبيل الجزر في البحيرة خارج غرناطة. تتلألأ شجيرات البن الخضراء الداكنة بحبوب القهوة الحمراء اللامعة في الجبال خارج ماتاجالبا.
لا يزال شعب نيكاراغوا هناك أيضًا – بحاجة إلى التضامن أكثر من أي وقت مضى.
*ليزا بيلينج عالمة سياسية ورئيسة مركز أبحاث Arena Idé في ستوكهولم. مستشارة سياسية وكاتبة خطابات في وزارة الخارجية السويدية.
نشرت على موقع سوسيال اوروب في 9 كانون الثاني/ يناير 2023
Leave a Comment