كارثة أمريكية

 *جان ت. جروس

وسوف تدمر ولاية ترمب الثانية الديمقراطية، وتؤدي إلى تآكل المعايير العالمية، وتعميق العواقب المترتبة على حماقة أميركا الجماعية.

لقد حصلنا للتو على تذوق مسبق لتيار الوعي الغريب الذي سينبثق من البيت الأبيض على مدى السنوات الأربع المقبلة: قد تبدأ الولايات المتحدة في التوسع إقليميا من خلال الاستيلاء على جرينلاند وقناة بنما وربما كندا أيضا. ربما يتعين على السناتور ماركو روبيو، مرشح الرئيس المنتخب دونالد ترامب لمنصب وزير الخارجية، أن يحذر رئيسه من أن مثل هذه التأملات الجيوسياسية الرائعة يمكن أن تجعل الروس يفكرون في استعادة ألاسكا.

ترامب رجل جاهل للغاية يبدو أن معرفته بالعالم تقتصر على ما استخلصه من مشاهدة التلفزيون. خلال رئاسته الأولى، أذهل قادة العالم، وخاصة العديد من السياسيين الأوروبيين الذين التقى بهم، من طباعه العقلية. كانت المرة الوحيدة التي تم فيها القبض عليه وبحوزته كتابا في يده – الكتاب المقدس، ليس أقل – في الصورة سيئة السمعة في كنيسة القديس يوحنا خلال احتجاجات جورج فلويد في واشنطن.

كما لو أن الجهل لم يكن سيئا بما فيه الكفاية، فقد تم تحميل الرئيس الأمريكي المنتخب المسؤولية عن الاعتداء الجنسي وهو مجرم مدان، وصديق للأصوليين والعنصريين، ومدبر انقلاب ومثير للرعاع، وكاذب متسلسل يروج لفضائل أكلة لحوم البشر الخياليين. إنه رجل محتال كلاسيكي – ويبدو أن أكثر من نصف الناخبين الأمريكيين لا يستطيعون الحصول على ما يكفي منه.

قبل وقت طويل من الانتخابات الرئاسية لعام 2024، عرفت الطبقة السياسية الأمريكية كل ما يمكن معرفته عن عدم أهلية ترامب للوظيفة، وهم أيضا لم يترددوا. بعد عزله مرتين خلال فترة ولايته الأول ، أعلن أعضاء مجلس الشيوخ عن حزبه أن ترامب غير لائق مرتين ليكون زعيما لأكبر ديمقراطية في الغرب. ومن خلال التصويت مرتين لتبرئة ترامب، رفض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون استبعاد ترامب من الرئاسة الأميركية بشكل دائم، وبالتالي مكنوا من عودته عمدا وبشكل مباشر.

تتجاوز الآثار المضاعفة لهذه الكارثة وضع وجه قبيح على الحلم الأمريكي. إنها تقوض أسس النظام السياسي في جميع أنحاء العالم. ما هي المكانة التي تتمتع بها الديمقراطيات الغربية الآن لمطالبة أي نظام أو سياسي بالالتزام بالقواعد والأعراف الدولية؟ كيف نخجل بوجه مستقيم ألكسندر لوكاشينكوس ونيكولاس مادوروس في هذا العالم عندما ينكران نتائج الانتخابات التي خسروها؟ ما هي المصداقية والتأثير الذي يمكن أن نتوقعه في استدعاء أكاذيب فلاديمير بوتين حول حربه القاتلة في أوكرانيا، عندما يكون للولايات المتحدة رئيس ينسج حقائق بديلة؟

قال لينين الشهير إن الرأسماليين، بدافع المصلحة الذاتية، سيبيعون البلاشفة الحبل الذي سيعلقهم به البلاشفة لاحقا. تجاوزت الطبقة السياسية الأمريكية توقعات لينين. نسج مؤيدو ترامب حبل الفوضى، وقيدوا حبل المشنقة، ووضعوا رأسنا الجماعي في الداخل، وشنقوا الجمهورية الأمريكية – كل ذلك دون أي مساعدة من البلاشفة.

في يوم من الأيام، سيظهر الطلاب الحكماء كيف كان كل هذا نتيجة لثورة المعلومات الحالية، والتي ربما يكون لها تأثير أكبر على العلاقات الاجتماعية والخطاب العام مما كان عليه اختراع الطباعة في السابق. قبل أن نحاول أن نفهم لماذا تبدو المؤسسات القائمة غير قادرة على معالجة هذه التغييرات الثورية مع حماية النظام الديمقراطي الليبرالي، يجب أن نلاحظ أن هذه لن تكون المرة الأولى التي تخرج فيها المساعي المشتركة الكبرى والمتقنة بأنين.

فكر مؤسسو أمريكا، وهم مجموعة موهوبة بشكل استثنائي من المفكرين السياسيين الأذكياء والكتاب الموهوبين، في العديد من المزالق التي يمكن أن تعرقل نظام حكومتهم المقترح، ودافعوا عنه ببراعة في الأوراق الفيدرالية. لكن على الرغم من كل وعيهم بالحماقة الإنسانية والغطرسة الشخصية، لم يتمكنوا من إقامة أسوار مؤسسية لحماية دستور الولايات المتحدة من المضيف لمرة واحدة لبرنامج تلفزيوني واقعي ومالك مسابقة ملكة جمال الكون. رجل قيل إنه تجول دون سابق إنذار في غرفة ملابس مليئة بالمتسابقين في مسابقة ملكة المراهقين نصف العراة يدفع مشروع التنوير المعقد والملهم للمؤسسين إلى حافة الهاوية.

ترامب لا يفعل ذلك بمفرده بالطبع. لم يشمل مساعدوه الطبقة السياسية الأمريكية فحسب، بل شمل أيضا بعض الأشخاص الأثرياء للغاية (بما في ذلك أغنى شخص في العالم)، والأهم من ذلك، 77 مليون ناخب أمريكي. في المرة الأخيرة التي سقطت فيها أمة عظيمة وصل وزنها في الشؤون العالمية إلى ما هو أبعد من حدودها في أيدي ديماغوجي يقذف الكراهية، استغرق الأمر 12 عاما و 70 مليون قتيل قبل أن يتمكن الغرب من البدء في التقاط القطع.

يتطلب بناء نظام مؤسسي ليبرالي والحفاظ عليه سنوات، إن لم يكن أجيالا، من العمل الجاد، بالإضافة إلى موظفين حكوميين ذوي رؤية ومعجزة عرضية. كم من الوقت سيستغرق إعادة بناء ما سيدمره ترامب؟ في أفضل الظروف، يجب أن ننتظر أربع سنوات للحصول على إجابة. في غضون ذلك – على الرغم من أن صديقا نفسيا جيدا رأى أن مشاعري ليست سوى علامة على الشيخوخة – فأنا لست متفائلا.

*جان ت. جروس: أستاذ فخري للحرب والمجتمع وأستاذ فخري للتاريخ بجامعة برينستون.نشرت مقالته في سوسيال اوروب بتاريخ  20 كانون الثاني/ يناير 2025